Keine exakte Übersetzung gefunden für مشمول في التأمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشمول في التأمين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Varias organizaciones, incluidas las que no participan en ese plan, mantienen una póliza suplementaria para los 10 países no incluidos en la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales.
    ولدى عدد من المؤسسات، بما فيها مؤسسات غير مشتركة في هذه الخطة، بوليصة تكميلية بالنسبة للبلدان العشرة غير المشمولة في بوليصة التأمين ضد الأعمال الكيدية.
  • De ahí que los niños que no están cubiertos por ningún régimen de seguro médico, corren el riesgo de verse privados de los servicios de atención de la salud.
    وهذا ما يجعل الأطفال غير المشمولين بأي نظام تأمين، في خطر عدم توافر الخدمة الصحية.
  • La solicitud de asistencia técnica formulada infra tiene en cuenta el hecho de que las 17 normas que integran el “Marco de normas destinadas a proteger y a facilitar el comercio mundial”, aprobado el 23 de junio de 2005, tienen la función de constituir un sistema de alerta para prevenir los actos terroristas y luchar contra la delincuencia internacional organizada, a fin de garantizar el buen funcionamiento de los programas de desarrollo económico y social.
    ويأخذ طلب المساعدة الفنية المقدم فيما يلي بعين الاعتبار أن المعايير الـ 17 المشمولة في ”إطار معايير تأمين التجارة الدولية وتيسيرها“، المعتمد في 23 حزيران/يونيه 2005، يقصد بها أن تشكل نظاما للتنبيه المبكر يهدف إلى منع الأعمال الإرهابية وصد الجريمة المنظمة الدولية بغية ضمان حسن سير خطط التنمية الاقتصادية والاجتماعية.